Notre vision:
Façonner et partager l'exploration de l'espace humain par l'unité dans la diversité
Notre Mission:
Nous façonnons l'espace
en apportant nos valeurs européennes à la
préparation, au soutien et à l'exploitation des vols
spatiaux qui font progresser l'exploration humaine pacifique. Nous
partageons l'espace avec les citoyens européens en communiquant
notre vision, nos objectifs, nos expériences et les
résultats de nos missions.
Nos valeurs:
Sapientia: Nous
croyons que l'exploration spatiale humaine est un choix judicieux par
et pour l'humanité. La sagesse reflète notre engagement
à poursuivre nos objectifs pour l'avancement de
l'humanité.
Populus:
Nous accordons la priorité aux personnes de deux
manières: premièrement, le but de notre mission est de
contribuer à un avenir meilleur pour les gens sur Terre.
Deuxièmement, les gens sont le reflet de notre respect pour les
personnes avec lesquelles nous travaillons, que nous apprécions
leurs opinions, louons leur travail et les félicitons pour leur
soutien.
Audacia: Nous
reconnaissons que le vol spatial est une entreprise dangereuse. Tout en
acceptant les risques inhérents aux voyages dans l'espace, nous
travaillons à minimiser ces risques chaque fois que nous le
pouvons. L'audace nous rappelle que les récompenses seront sans
précédent si nous réussissons.
Cultura: Nous
continuons l'exploration commencée par nos ancêtres.
Conscients de notre histoire et de nos traditions, nous
élargissons l'exploration dans l'espace, transmettant notre
héritage culturel aux générations futures.
Exploratio: Nous
valorisons l'exploration comme une opportunité de
découvrir, d'apprendre et, finalement, de grandir. Nous sommes
convaincus que l’humanité doit relever le défi de
l’exploration pacifique de l’espace humain. Nous, les
astronautes européens, sommes prêts à passer
à l'étape suivante.
Cologne, ce quinzième jour d'août 2001
