Le 16 juin 2003, Mark SEROV a débuté sa formation de cosmonaute. Nommé cosmonaute d'essai le 5 juillet 2005, il a été mis à l'écart pour raisons médicales le 9 novembre 2010.
Il est marié à Yelena Serova , elle aussi cosmonaute et femme politique, ancienne résidente de la Station spatiale internationale pendant l'Expedition 41/42 en 2014/15.
Sur l'écusson: Navigare necesse est
la phrase vient du latin : navigare necesse est, vivere non necesse est, naviguer est nécessaire, la vie ne l’est pas !
Pompée l’inventeur de la formule (il faut sauver Rome), Plutarque (la vie est imprévue), Pessoa et Veloso (créer est impératif) et même Freud (la vie est contrariée) utilisent la formule en des sens tous différents.
Tout commence à Rome, comme souvent. Pompée s’est couvert de gloire en Hispanie (-72), et particulièrement en Lusitanie, contre Sertorius, un général romain allié de Marius, dans la guerre civile contre Sylla, puis de retour à Rome contre les esclaves révoltés de Spartacus, où il aide Crassus à en venir à bout (-71), mais surtout en nettoyant la Méditerranée des pirates qui menaçaient l’approvisionnement de la Ville. En trois mois, avec 120 000 hommes et 500 navires de guerre, soit l’équivalent de vingt légions, il les pourchasse jusqu’en Cilicie (sud de la Turquie actuelle), et c’est à cette occasion qu’il lance la fameuse formule, pour convaincre les marins craignant l’aventure, Naviguer est nécessaire, vivre ne l’est pas, car la survie de Rome en dépend. C’est ce que relate Plutarque (46-125) dans sa Vie de Pompée.
Pétrarque (1304-1374) reprend la formule plus de mille ans après, avec un sens différent : la navigation est une science exacte, précise, la vie ne l’est pas, elle est sujette à l’imprévu, au hasard : « la navigation est précise, en comparaison de la vie, on sait quand elle commence, jamais quand elle finit. » La Hanse, fondée au XIIIe siècle, a repris la formule antique comme devise, celle de Pompée. Et l’école de Sagres, d’Henri le navigateur, également.
Fernando Pessoa (1888-1935) a rendu l’expression populaire dans un poème célèbre (Navegar é Preciso), et en lui donnant un sens différent, Créer est nécessaire, vivre vient après